/KEYCEN_CACFR_CAC 0 Layer Info Info-couche 1 Layer Name Nom de la couche 2 Layer Title Titre de la couche 3 Abstract Résumé 4 No abstract available Pas de résumé 5 Connection Adresse 6 LatLong Bounding Box Lat/Long de la boîte de sélection 7 Queryable Interrogeable 8 Yes Oui 9 No Non 10 Extractable Extractible 11 Available Styles Styles disponibles 12 Manage Servers Gestion des serveurs 13 In the list the list of available datastores below, server names prefaced with [c] and [d] are "Connected" and "Disconnected" respectively. To modify a server's properties, select it from the list. Les notes [c] et [d] précédant les noms des serveurs indiquent l'état des serveurs (connecté et déconnecté). Sélectionnez le serveur parmi la liste pour modifier ces caractéristiques. 14 Available Servers Serveurs disponibles 15 Connect Selected Server Connecter au serveur sélectionné 16 Disconnect Selected Server Déconnecter le serveur sélectionné 17 Refresh Selected Server Rafraîchir la connexion du serveur sélectionné 18 Test Selected Server Valider la connexion du serveur sélectionné 19 Remove Selected Server Enlever le serveur sélectionné 20 Please supply the properties below then click "Add Server" to add a new server to the datastores list, or click "Update" to change an existing server's properties. *The only required field is URL. Fournir les caractéristiques ci-dessous, puis cliquer "Ajouter" pour ajouter un nouveau serveur à la liste, ou cliquer "Modifier" pour changer les caractéristiques d'un serveur existant. *L'URL est le seul champ obligatoire. 21 Server Properties Caractéristiques du serveur 22 Name Nom 23 Comments Commentaires 24 Add Server to list Ajouter le serveur à la liste 25 Update server entry Mettre jour l'entrée du serveur 26 Server last refreshed Dernière mise-à-jour du serveur 27 Output Output 28 Server Info Info du serveur 29 Server Name Nom du serveur 30 Server Title Titre du serveur 31 Map URL Données URL 32 Capabilities URL Caractéristiques URL 33 Version Version 34 Formats Formats 35 Connection Status État de la connexion 36 Data URL Données URL 37 No DataURL available Aucune donnée URL disponible 38 button_server_connect.png button_server_connect_f.png 39 button_server_disconnect.png button_server_disconnect_f.png 40 button_server_refresh.png button_server_refresh_f.png 41 button_server_test.png button_server_test_f.png 42 button_server_remove.png button_server_remove_f.png 43 button_server_add.png button_server_add_f.png 44 button_server_update.png button_server_update_f.png 45 Metadata URL (f)Metadata URL(f) 46 No Metadata URL available